Noam Chomsky hace leña del Chávez caído

3 Jul

https://i1.wp.com/farm6.static.flickr.com/5210/5240879626_360ec792ac.jpg

“Concentration of executive power, unless it’s very temporary and for specific circumstances, such as fighting world war two, is an assault on democracy. You can debate whether [Venezuela’s] circumstances require it: internal circumstances and the external threat of attack, that’s a legitimate debate. But my own judgment in that debate is that it does not.”
Noam Chomsky,  the Observer

Avram Noam Chomsky, el famoso  lingüista y activista estadounidense, de ascendencia ucraniano-hebrea, después de coquetear con la revolución bolivariana ha descubierto la naturaleza antidemocrática de su líder, es lo que se afirma en el artículo.
Noam Chomsky denounces old friend Hugo Chávez for ‘assault’ on democracy. Bastante ha tardado este profesor emérito de Lingüística en el MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en reconocer esta verdad de Perogrullo, y aunque podría aplicarse aquello de “que nunca es tarde si la dicha es buena”, quizás mas que de dicha trata de desdichas, por no hablar de oportunismo de parte de esta estrella del pensamiento de izquierda.
Ha esperado a que se produzca la caída en desgracia de Chávez, retenido en La Habana,  bajo el pretexto de que de curársele un tumor canceroso,  una historia que recuerda los secuestros sufrido por   dos emperadores indo americanos a manos de dos Pizarros; el primero Moctezuma Xocoyotzin, retenido y humillado por Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano  en Tenochtitlan, y  el segundo  Atahualpa   el último emperador incaico, hecho prisionero y ejecutado vilmente en Cajamarca, por Francisco Pizarro González.  Se trata de una técnica de conquista vieja,  pero que funciona,  controlando la cabeza, se controla un reino. Los colonizadores españoles fueron adorados como Dioses por los aquellos dos nobles, del mismo modo en que Chávez endiosó a los Castros, hoy corre la misma suerte que sus antecesores, un mínimo de variaciones. Y es entonces de este Chávez caído, de quien  Chomsky está haciendo leña y de paso dándonos la razón.
Ya habíamos debatido con algún lector del EL HOMBRE DE CUBA NUESTRA, a propósito de lo publicado en un boletín de Cuba Libertaria la simpleza del sacrosanto Noam Chomsky en su embobamiento con Chávez. Ahora la buena nueva que nos trae la publicación inglesa, haciéndose  eco de unas declaraciones al Observador,  hechas la semana pasada por, el renombrado intelectual estadounidense acusando al líder venezolano de concentrar demasiado poder en sus  manos  y de asaltar la democracia venezolana. Tal afirmación coloca al padre de la gramática generativa de nuestro lado y hace quedar muy mal al comentarista que salió en defensa de su chavismo.
Chomsky se ha saltado su deuda con el presidente de Venezuela, quien como bien recuerda el periódico británico, se convirtió en factor del éxito de ventas de un libro del lingüista mostrado por el mandatario venezolano durante un discurso de la ONU, recibió Chomsky en Caracas con toda y hasta llegó a sugerir que Washington que nombrara a Chomsky como embajador de EE.UU. en Venezuela.
En declaraciones hecha  de la semana pasada, al Observador,  Chomsky ha acusado al líder bolivariano de acumular poder en exceso y de hacer un “asalto” en la democracia de Venezuela.
El profesor del Massachusetts Instituye of Technology,   en una carta abierta que reproduce Guardián (ver más abajo) acusa a las autoridades de Venezuela de “crueldad” en el caso  del encarcelamiento María Lourdes Afiuni, se trata de una ex jueza  de 47 años, una madre soltera y con cáncer,  que lleva más de un año en la cárcel, donde ha sido asaltada por otras reclusas. En enero, las autoridades suavizaron su encierro a la casa de detención en espera de juicio por corrupción, que ella niega. Chomsky  insta a Chávez a que  en “un gesto de clemencia” libere a la mujer  por el bien de la justicia y los derechos humanos.

Por esta vez el norteamericano hace honor a ese  socialismo libertario del que se dice defensor y que siempre cancanea cuando se adentra en el análisis del problema cubano y de esa extensión del castrismo en tierra firme que es el chavismo, ojalá siga por tan  buen camino y algún día saque la cara por los presos políticos del castrismo.

 

Hugo Chávez:, un Atahualpa en manos del castrismo

 

 

Chomsky’s letter
Judge María Lourdes Afiuni has suffered enough

With this public letter I want to express my open support of the liberty of judge María Lourdes Afiuni, detained in Venezuela since December 2009. In November of last year I was informed of her situation by the Latin American initiative of the Carr Centre for human rights policy at Harvard University. Ever since, I have been directly involved in mediation efforts with the Venezuelan government, with the purpose of releasing her from prison through a gesture of clemency by President Chávez.

Judge Afiuni had my sympathy and solidarity from the very beginning. The way she was detained, the inadequate conditions of her imprisonment, the degrading treatment she suffered in the Instituto Nacional de Orientación Femenina, the dramatic erosion of her health and the cruelty displayed against her, all duly documented, left me greatly worried about her physical and psychological wellbeing, as well as about her personal safety.

Those reasons motivated me in December 2010 to address, jointly with the Carr Centre, a petition for an official pardon from the president in the context of the yearly presidential amnesties.

In January I received with relief the news that Venezuela’s attorney general had suggested house arrest for judge Afiuni given her fragile health condition, which ended up with emergency surgery. Being in her house with her family and with adequate medical attention has been without doubt a significant improvement of her situation.

However, judge Afiuni has suffered enough. She has been subject to acts of violence and humiliations to undermine her human dignity. I am convinced that she must be set free, not only due to her physical and psychological health conditions, but in conformance with the human dignity the Bolivarian revolution presents as a goal. In times of worldwide cries for freedom, the detention of María Lourdes Afiuni stands out as a glaring exception that should be remedied quickly, for the sake of justice and human rights generally and for affirming an honourable role for Venezuela in these struggles.

For the above reasons I want Venezuelans to be aware of my total solidarity with judge Afiuni, while I affirm my unwavering commitment with the efforts advanced by the Carr Centre in Harvard University to release her from imprisonment. At the same time, I shall keep high hopes that President Chávez will consider a humanitarian act that will end the judge’s detention.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: